Update .env DB Credentials